“Gay” sözcüğünün değişimi

TV kanalları arasında gezinirken siyah-beyaz bir filme rastladım: “Gay Divorcee”. Allah allah, siyah beyaz filmler döneminde bu adda bir filmi nasıl yapmışlar acaba diye düşünürken film hakkında bilgilere ulaştım.

1934 yapımı filmin adı aslında “Neşeli, Mutlu Dul” anlamına geliyor yoksa eşcinsel dul değil.

İngilizce’deki “Gay” sözcüğünün eşcinsel anlamına gelişi yeni bir gelişme. Sözcük aslında neşeli, tasasız anlamına geliyor.

Kişilerin yanı sıra bazı dönemler de “gay” olarak tanımlanmış. Örneğin, Amerika’da 1890’lı yıllar Gay Nineties (Neşeli Doksanlar) olarak anılır.

Çünkü 1860’lı yılları sakatlayan İç Savaş geride kalmış, ekonomi gelişmekte, insanlar zenginleşmekte, zenginleşmeyle birlikte sanat-kültür hayatı da gelişmektedir.

Eşcinselliği açık olan kişileri aklımıza getirdiğimizde onları genelde neşeli, tasasız kişiler olarak görürüz.

İngilizce konuşan milletler de bu nedenle eşcinsellere “gay” demeye başlamışlar ve sözcük aslından sapıp yalnızca eşcinsel anlamında kullanılmaya başlanmış.

Öte yandan, eşcinsellik pek neşeli, tasasız bir durum da değil, her ne kadar dışarıdan öyle görünse de.

Yapılan araştımalar, gay’lerdeki intihar oranının eşcinsel olmayanlara göre 2-3 kat fazla olduğunu gösteriyor.

Zeki Müren eşcinsellerin görünüşü ile yaşadıkları sıkıntılı durumlar arasındaki karşıtlığı iyi özetlemiş gibi:

kimsesizlerin kimsesiziyim kimsesizim
yalnızların yalnızıyım yalnızım
dertlilerin dertlisiyim dertliyim
aşıkların aşkıyım aşıkım
ismim mesut göbek adım bahtiyar
yıllarca hep böyle bildiniz siz
mesut bahtiyardan şarkılar dinlediniz

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: